Psalm 111:3

SV[He.] Zijn doen is majesteit en heerlijkheid; [Vau.] en Zijn gerechtigheid bestaat in der eeuwigheid.
WLCהֹוד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳלֹ֑ו וְ֝צִדְקָתֹ֗ו עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
Trans.

hwōḏ-wəhāḏār pā‘ŏlwō
wəṣiḏəqāṯwō ‘ōmeḏeṯ lā‘aḏ:


ACג  הוד-והדר פעלו    וצדקתו עמדת לעד
ASVHis work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever.
BEHis work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.
DarbyHis work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.
ELB05Majestät und Pracht ist sein Tun; und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
LSGSon oeuvre n'est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
SchGlänzend und prächtig ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
WebHis work is honorable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

Vertalingen op andere websites


Hadderech